TRAVEL

“Moi Aussi”

Dez 03, 2010 teamgunn

J’adore Paris.

Moi Aussi!

Paris  é hoje: elegante, soberba e, talvez, até eterna.

Alguém uma vez fez um paralelismo entre  Rio de Janeiro e Paris: a Mão de Deus e a Mão do Homem.

No Rio há o verde dos parques naturais, a Baía da Guanabara, as lagoas, e ainda o contraste das pedras, como o Pão de Açúcar, Corcovado e Gávea, com o brilho das areias das praias e das ilhas. Ainda para completar a paisagem, um clima maravilhoso e um povo encantador.

Quase de forma inversa, Paris encanta porque nela sentimos a ‘Mão do Homem’, que construi  uma cidade quase sem natureza e a transformou na Cidade-Luz, um museu a céu aberto.

Amamos as duas, cada uma à sua maneira e com as suas particularidades: a caipirinha e o macaroon! 🙂

I Love Paris

Me too!

Today, Paris is elegant, superb and might even be eternal.

Someone once made a parallelism between Rio de Janeiro and Paris : Gods Hand and Mans Hand.

In Rio, you have the green from the natural parks, the Guanabara Bay, Lagoons and variety of rock montains, like Sugar Loaf Montain, Corcovado and Gávea contrasting with the glow from the sands of their beaches and islands. To complet this image, a wonderful weather and charming people.

Almost in a inverse way, Paris charms, is felt by the presence os “Mans Hand”, who built a city with not alot of nature and transformed it in the City of Light, a proof of Open wide museum.

We love both, each one in it´s own way, with all it´s singularities: Caipirinha & Macaroon! 🙂