CULTURE

Margarida Pinto

Mar 08, 2010 teamgunn

Do mais recente (5 de Março 2010) para o mais antigo (Junho de 2007)

Desde um anúncio da TMN do dia dos namorados com a música “Beauty of you” que me apaixonei pelas músicas de Coldfinger.

Adoro as músicas de Coldfinger adoro a forma como conseguiram fazer uma grande pausa e renascer ao público de uma forma actualizada e numa vertente mais recente os poemas de Fernando Pessoa cantados pela voz de Margarida Pinto que ousa, nos poemas, nas versões de músicas como Whole Lotta Love (vertente Coldfinger), Capitão Romance dos Ornatos, Só gosto de ti que ouvíamos dos Heróis do Mar e ousa na sua apresentação em Palco.

Podemos ver a Margarida Pinto numa versão descontraída num formato mais Rock quando apresentada em festivais (como neste caso Rock in Taipas com t-shirt dos Xutos e Pontapes), ou então no Festival Alive 2009, ou nas Queimas. Ou então, vemos uma Margarida Pinto transformada quando numa casa de espectáculos (como o Teatro Circo ).

Saber vestir para a ocasião. A Margarida Pinto sabe.

Quem escolhe Margarida Pinto como estilista para espectáculos? Alexandra Moura. É o caso da fotografia mais actual no Centro Cultural Vila Flor onde actua no Bar Concerto, de uma forma mais descontraída com top às riscas vermelho e branco da colecção Alexandra Moura Primavera Verão 2010. É também o caso das fotografias onde aparece na sua actuação no teatro circo e é também o caso da maioria das fotografias que podemos encontrar disponíveis de promoção da cantora.

Se tivesse que escolher uma Personalidade Portuguesa de estilo, seria Margarida Pinto.

Since a TMN add about Valentine´s Day with the “Beauty of You” song playing, i fell in love with Coldfinger´s songs.

I have always loved Coldfinger´s songs, and i like the way they took a break and came back to the audience in a new refreshing way. And recently Fernando Pessoa´s poems can be heard by Margarida Pinto´s voice that is not afraid to transform a Queen´s in the stone age song “Whole Lotta love” (Coldfinger´s version), Capitão Romance from Ornatos Violeta or even “Só gosto de ti” that we used to listen by Herois do Mar. She´s not afraid to transform songs, and she is not afraid of a stage.

We can see a relaxed Margarida Pinto in a Rock style when on a festival stage (Like in this example Rock in Taipas festival with a Xutos e Pontapés Tee), or ALive Festival 2009 or even student academic festivals. But when it comes to big concerts her choice is always Alexandra Moura.

You must know how to get dressed for the ocasion. Margarida Pinto knows.

Who does Margarida Pinto choose as stylist ? Alexandra Moura. In this example The first picture was taken in Centro Cultural Vila Flor . In a more relaxed mood…with a striped red/white top from the Alexandra Moura SpringSummer 2010 colection.

If i would have to choose a Portuguese Personality Style Icon. It would be Margarida Pinto.


Obrigado Paulo pelas fotografias do concerto. Isto de trabalhar numa sexta à noite não dá com nada.

Thanks Paulo for the concert fotos. It´s not fair working on a friday night.

Para quem não conhece Margarida Pinto não sei do que estão à espera. 🙂

For those who don´t know Margarida Pinto and her Band…What are you waiting for? 🙂

www.myspace.com/coldfingerband

www.myspace.com/margaridapintto

P.S.- Estou em contagem decrescente…tanto para o Rio de Janeiro como para Gossip Girl(Back this week…Miss Serena & Blair ). Finalmente de volta!